张君瑞庆团园(第五本)・中吕/粉蝶儿

元代 • 王实甫

从到京师，思量心旦夕如是，向心头横躺着俺那莺儿。
请医师，看诊罢，一星星说是。
本意待推辞，则被他察虚实不须看视。

译文：

自从到了京城，我日夜都在思念着她，心里头时时刻刻都装着我的莺莺。

我请来了医师，医师诊断之后，一桩桩一件件地说着病情。
我原本想着推辞说没病，可他却能洞察我的虚实，根本不用仔细诊断就知道我的病根。