双调・殿前欢自乐

元代 • 景元启

自由仙，对西风篱下醉金船。
葛巾漉酒从吾愿，富贵由天。
与渊明和一篇，君休羡，省部选乌台荐。
好觑桐江钓叟，万古名传。
自由仙，据胡床闲坐老梅边。
彤云变态时舒卷，改尽山川。
叹蓝关马不前，君休羡，八位转朝金殿。
恰便似新晴雪霁，流水依然。
梅花月如牙，早庭前疏影印窗纱。
逃禅老笔应难画，别样清佳。
据胡床再看咱，山妻骂：为甚情牵挂？大都来梅花是我，我是梅花。

译文：

### 第一段
我就像那自由自在的神仙，迎着西风，在篱笆下举杯畅饮美酒。我想像陶渊明那样用葛巾滤酒，这是我内心的愿望，至于富贵与否，就听天由命吧。我要和陶渊明的诗作唱和一篇。你可别去羡慕那些通过省部选拔、被御史台举荐而获取功名的人。你好好看看那在桐江垂钓的严子陵，人家可是万古留名啊。

### 第二段
我是那自由自在的神仙，悠闲地靠坐在胡床上，在老梅树边安度时光。天空中彤云不断变幻着形态，时而舒展，时而卷曲，把山川的模样都改变了。想起韩愈被贬蓝关时马都不肯前行的遭遇，你可别羡慕那些能在朝廷位列高官、在金殿上接受朝拜的人。他们的富贵就好似刚刚放晴雪后初霁的景色，很快就会过去，而流水依旧，一切终将归于平淡。

### 第三段
月牙般的月光洒在梅花上，庭院前稀疏的梅影映在窗纱之上。这超凡脱俗的景致，就算是精于画禅的高手也难以描绘，有着别样的清新美妙。我又一次靠坐在胡床上欣赏这美景，妻子嗔怪地骂道：你为啥这么痴迷啊？大概是我与梅花已经融为一体，梅花就是我，我就是梅花啦。