川拨棹・我这里下庭皋，雨初晴月影高。银汉迢迢，落叶萧萧。万籁静闲

元代 • 汤舜民

我这里下庭皋，雨初晴月影高。银汉迢迢，落叶萧萧。万籁静闲
庭悄悄，原来这几般儿将鸳梦搅。

译文：

我从庭院前的高地走下来，此时雨刚刚停，月亮高高地挂在天空，洒下清辉。那银河横亘天际，显得无比遥远。秋风中，树叶沙沙作响，纷纷飘落。周围一片寂静，庭院里安安静静的。唉，原来就是这雨过天晴后的月光、遥远的银河、萧萧的落叶声，还有这万籁俱寂的氛围，搅扰了我与爱人相聚的美梦啊。