梁州・龙脑香生瑞霭，虾须帘卷斜阳。动芳情多为凭栏望。翠柳黄鹂个个，

元代 • 汤舜民

青天白鹭行行；锦缆牙樯簇簇，金沙流水茫茫。
但凝眸渐觉彷徨，忽萦怀又索包藏。
锁魂桥芳草地几度离别，折柳亭拂尘会几场宴赏，落花天残灯夜几样思量。
话长，意长。
止不过弱红娇黛相偎傍，酝酿出雨云况。
可知道宋玉当年为发扬，赋作《高唐》。

译文：

### 译文
龙脑香燃烧，生出祥瑞的云雾，虾须般的帘子卷起，夕阳的余晖洒了进来。我心中涌起了浓浓的情思，大多是因为倚靠栏杆远望。翠绿的柳树上，一只只黄鹂欢快啼鸣；湛蓝的天空中，一行行白鹭自在飞翔。江面上，装饰华美的船只一艘挨着一艘；沙滩边，流淌的江水茫茫一片。

我只是凝神远望，渐渐就觉得内心彷徨不安，那些思绪忽然萦绕在心头，却又不得不藏起来。那锁魂桥旁的芳草地，曾有过多少次的离别；折柳亭中的拂尘会，举办过多少场的宴赏；落花飘零的日子、残灯相伴的夜晚，又有过多少种的思量。

话语很长，情意也很长。这一切不过是与那些娇美的女子相互依偎相伴，酝酿出了如同云雨般的浪漫情事。要知道当年宋玉为了抒发这样的情感，还创作了《高唐赋》呢。