梁州・苦海阔色空未脱，爱河深情欲相牵。今生不了前生愿。慈悲厚德，

元代 • 汤舜民

救苦真言。
枝头甘露，瓶里香泉。
旃檀林夜月娟娟，雨花台苦恨绵绵。
宰官身进宝归依，善男子赍金募缘，老门徒统镘参禅。
上天，下天。
龙华会里曾相见。
叩庵门觅方便，指点其中意已穿，心绪悬悬。

译文：

人们深陷苦海，这苦海宽广无边，色欲和空幻的观念还未彻底摆脱，就像深陷在爱河之中，深情与欲望相互牵扯纠缠。今生还没办法了结前生许下的心愿。那慈悲为怀、品德高尚的佛啊，念着救苦救难的真言。

枝头的甘露仿佛能润泽万物，瓶中的香泉好似带着神圣的力量。旃檀林里，夜晚的月光柔美而宁静；雨花台上，苦恨却连绵不断。

有那当官的人带着珍宝来皈依佛门，善良的男子带着钱财来募集善缘，老门徒们拿着钵盂去参透禅理。

不管是天上，还是地下，仿佛在龙华法会里都曾见过彼此。敲开庵堂的门寻求解脱的办法，当得到了指点，其中的深意已然明白，但心绪却还是久久不能平静，一直悬着。