普天乐南・记当时同欢笑，携手向花间道。赏心时同饮香醪，踏青处共寻

元代 • 汤舜民

芳草。
见游蜂粉蝶都来绕，两点春山蛾眉扫。
舞裙低杨仰纤腰，髻云堆金凤斜挑。
把琵琶细拨，檀板轻敲。

译文：

回想起那时啊，我们一同欢笑，手牵着手漫步在那花间小道。在令人心情愉悦的时光里，我们一起品尝着香醇的美酒；在春日踏青的时候，我们一同寻觅着嫩绿的芳草。

只见那些游弋的蜜蜂和纷飞的彩蝶都围绕在我们身旁，她那如春日山峦般秀美的眉毛，就像是精心描绘过一样。她舞动着裙摆，时而俯身，时而扬起纤细的腰肢，发髻高高盘起，好似云朵堆积，那金凤头饰斜斜地挑在发髻之上。

她轻轻地拨弄着琵琶，还时不时地轻敲着檀板，乐声悠扬，氛围美妙极了。