幺・你看他金莲款步苍苔道，髻云堆金凤斜挑。常言道风流的遇着俊英，
浪子的逢着俏倬。
便有那冯魁黄肇，便有那千金买也难消。
译文：
这一小段曲文里，作者描绘了这样一幅画面：
你瞧那女子，迈着轻盈的脚步，缓缓走在长满苍苔的小道上，她发髻高耸，好似堆积的云朵，发髻上还斜插着一只金凤发簪，显得格外动人。俗话说，风流之人总会遇上俊朗英杰，浪荡子弟也会碰到俊俏佳人。哪怕世上有像冯魁、黄肇这样有钱有闲的浪荡公子，就算他们花上千两黄金，也难以消受这份风情韵致。
注：“冯魁”是元代戏剧中常出现的富商形象，他常与妓女故事相关，用钱破坏有情人的姻缘；“黄肇”也是古代戏曲里常出现的风流子弟。