布袋和尚忍字记・鹊踏枝

元代 • 郑延玉

你不敢向佛殿绕周遭，你不敢礼三拜朝。
(云)你这等肥胖呵，(唱)你稳情取滚出山门，踹上青霄。
(布袋云)刘均佐，你斋贫僧一斋，(正末唱)这里面要饱呵得多少是了，(云)和尚，你这般胖呵，有一桩好处。
(布袋云)有那一桩好处？(正末唱)你端的便不疲乏世不害心嘈。

译文：

你都不敢在佛殿周围绕上一圈，也不敢对着佛像虔诚地拜上三拜。
（旁白：你这么胖啊）你肯定会被赶出山门，说不定还能像腾云驾雾一样直接被踹到天上去。
（布袋和尚说：刘均佐，你施舍给贫僧一顿斋饭吧）在这儿想要吃饱的话，得要多少食物才够啊。
（旁白：和尚，你这么胖啊，有一个好处）
（布袋和尚问：有什么好处呢？）你实实在在是不会感觉疲倦，也不会害心口嘈杂的毛病。