布袋和尚忍字记・双调/新水令

元代 • 郑延玉

我如今跳离人我是非乡，(带云)师父也，想俺那妻子呵！(唱)到大来间别无恙。
我识破这红尘战白蚁，都做了一枕梦黄粱。
我这般急急忙忙，今日个都打在我头上。

译文：

我现在终于跳出了这人世间充满你我纷争、是是非非的地方。（带着语气说）师父啊，想想我那妻子呀！说到底，与她分别后也没什么大的变故。

我已经看穿了这世间红尘就如同蚂蚁争斗般毫无意义，一切的荣华富贵到头来都不过是一场黄粱美梦。

我一直这样匆匆忙忙地在尘世中奔波，到如今，所有的这些虚妄和纷扰，全都在这一刻醒悟过来，全都明白了。