天下乐

元代 • 杨景贤

儿时能勾驷马安车左右骖，戴着朝簪。
穿着锦绣衫，那时间可不因亲的也来前后搀。
爷不将闲话儿提，娘不将冷语儿攒，准备画堂春宴酣。
(云)梅香，将香桌儿，近太湖石畔放着。
(做放私)(唱)。

译文：

小时候就盼着什么时候能乘坐着由四匹马拉的车出行，车的左右还有骏马陪驾，自己头戴朝官的簪子。
身上穿着华美的锦绣衣衫，到那个时候啊，就算不是沾亲带故的人也会来前后殷勤地搀扶。
到那时，父亲不会再提那些闲言碎语，母亲也不会再说那些冷冷淡淡的话语，一家人准备在华丽的厅堂里畅快地举行春日宴会。
（说）梅香，把香桌儿搬到太湖石旁边放着。
（做出放桌子的动作）（接着唱）

需要说明的是，这里“儿时能勾”中“勾”通“够”，“儿时能勾”意思是“什么时候能够” ；“骖”在这里指陪驾的马；“攒”有数落的意思。此曲描绘了主人公对功成名就后风光生活的憧憬。