宋太祖龙虎风云会・水仙子

乱石滩冲浪战舡内,连云栈思乡骏马嘶。 凯歌声直透青云内,这功劳为第一,笑蜀主孟昶呆痴。 他也合思先主三分业,想武侯八阵机,辱莫杀关羽张飞!

译文:

在那乱石遍布的河滩上,战船在惊涛骇浪中奋勇作战;在那高耸入云的栈道上,思乡的骏马声声嘶鸣。胜利的凯歌声一直传进了青云之中,这样的功劳堪称第一。我不禁嘲笑那蜀国君主孟昶愚蠢痴呆。 他本应该好好想想蜀汉先主刘备开创三分天下基业的艰难历程,也该琢磨琢磨武侯诸葛亮那精妙绝伦的八阵图机谋。他如此昏庸,简直就是辱没了关羽和张飞这等英雄豪杰啊!
关于作者
元代罗贯中

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

纳兰青云