宋太祖龙虎风云会・折桂令

元代 • 罗贯中

则见他曲躬躬拜舞丹墀，似这等纳土称臣，实指望荫子封妻。
(四王云)臣等愚昧，不能守土安民，今荷洪恩，实同再造，愿闻其说。
(普唱)你道是愿听纶音，愿闻圣谕，有甚难知？你等为骄奢破国，吾皇以勤俭开基。
这的是天数轮回，造物盈亏。
真龙出蛟蜃潜藏，大风起云雾齐飞。

译文：

只见他弯着身子在宫殿的台阶前恭敬地朝拜起舞，像这样献上土地、向人称臣，心里其实是指望能让子孙受庇荫、自己能获得高官厚禄，光宗耀祖。

（四王说）我们这些人愚昧无知，没办法守护疆土、让百姓安居乐业，如今承蒙皇上的大恩，这简直如同获得了第二次生命，希望能听听皇上的教诲。

（赵普唱）你们说愿意聆听皇上的诏令、愿意听闻圣上的旨意，这有什么难以理解的呢？你们是因为骄纵奢侈而导致国家灭亡，而我们皇上是以勤劳节俭开创了基业。

这就是天命的循环轮转，世间万物的兴盛与衰败都是有定数的。

真正的天子出现了，那些蛟龙、大蛤之类的妖邪就都潜藏起来；大风刮起的时候，云雾也会一起飞舞。