钱大尹智勘绯衣梦・赚煞

元代 • 关汉卿

你可也莫因循，休迟慢，天色儿直然向晚。
倚着那梧桐树睁睁凝望眼，你可便休迷了曲槛雕栏。
那其间墙里无人看，墙外行人则要你厮顾盼。
小姐有顾盼之意，小生怎肯失了信也！赴期的早些动惮，则我这呆心儿不惯。
休着我倚着他这太湖石，庆安也，你是必早些儿来！理会的。
身化做望夫山。

译文：

你可千万不要拖拖拉拉、磨磨蹭蹭的，这天眼看着就要黑了。
你就靠在那梧桐树下，睁大眼睛好好等着，可千万别在那曲曲折折的栏杆和雕花的柱子间迷失了方向。
到时候墙里面没人看着，墙外的行人就盼着你能留意我。
（李庆安说：小姐有顾盼我的意思，我怎么会失信呢！）（正旦唱）要是来赴约就早点动身，我这心里头笨笨的，可不习惯等太久。
别让我一直靠着这太湖石傻等，（正旦说：庆安啊，你一定得早点来！）（李庆安说：知道了。）
（正旦唱）不然我都要像那望夫山一样，一直痴痴地等下去了。
（正旦和梅香一起下场）