状元堂陈母教子・沽美酒

元代 • 关汉卿

着他每按月家请着俸钱，谁着他无明夜攒家缘？俺家里祖上为官累受宣，我则怕枉教人作念，俺一家儿得安然。

译文：

让他们这些当官的按月去领取朝廷给的俸禄就好，谁让他们不分白天黑夜地去搜刮积攒家产呢？我们家祖上就一直当官，多次受到朝廷的恩赏。我只是担心他们这样做会白白遭人非议指责，只希望我们这一家人能够平平安安、顺顺利利的。