天下乐・明放着伏事君王不到头，休、休，难措手，游鱼儿见食不见钩。

元代 • 不忽木

都只为半纸功名一笔勾，急回头两鬓秋。

译文：

这明明摆在眼前，侍奉君王是不会有好结果的，罢了罢了，实在是难以应付啊。这就像那游来游去的鱼儿，只看到眼前的食物，却看不到隐藏着的鱼钩。

一切都只是因为那半纸功名，到如今这功名说放弃就放弃了。急忙回头醒悟时，两鬓已然如秋霜般斑白了。