萨真人夜断碧桃花・醉春风

元代 • 无名氏

我这里叹世事若浮云，想光阴如逝水。
常则在大人家服侍了许多年，端的是喜，喜。
赤紧的小姐谦和，相公宽厚。
更遇着大人贤慧。
(嬷嬷云)可早来到也。
兴儿，你报复去，说徐亲家差嬷嬷问安哩。
(兴儿报科，云)相公，有徐家嬷嬷，在于门首。
(张道南云)快请进，(见科)(嬷嬷云)相公，老身奉老相公言语，本待自来问候，恐怕相公病体，迎接不便，径着老身来探近日病体如何？(张道南云)我害的病，不阴不阳，发寒发热，不知是甚么症侯？(嬷嬷唱)。

译文：

我在这里感叹这世间的事情就如同天上的浮云一般变幻无常，想想时间就像那奔腾而去的流水一样一去不复返。我常年在这大户人家侍奉，着实是欢喜啊，欢喜！关键是小姐为人谦逊和蔼，相公平和仁厚，还遇上大人贤淑聪慧。

（嬷嬷说）可算到地方了。兴儿，你进去通报一声，就说徐亲家派嬷嬷来问安了。
（兴儿进去通报，说）相公，徐家的嬷嬷在门口呢。
（张道南说）快请进来。（相见行礼）
（嬷嬷说）相公，我奉老相公的吩咐，本来他想亲自来问候您，又怕您身体不适，迎接起来不方便，所以直接派我来看看您最近身体怎么样了？
（张道南说）我这病啊，不阴不阳的，一会儿发冷一会儿发热，也不知道到底是什么病症。
（嬷嬷接着唱）