萨真人夜断碧桃花・斗鹌鹑

元代 • 无名氏

元来是风月上留情，全不是寒热间害疾。
你则待送雨行云，那些儿于家为国？常言道心病从来无药医，这等干相思不似你，空则想梦里佳人，做了个色中饿鬼。

译文：

原来你是在男女情爱上动了心思，根本不是因为受了冷热而生病。你只想着和女子欢会缠绵，这哪有一点是为了家庭和国家呢？俗话说心病从来就没有药能医治，像你这样白白地单相思可真少见，你只是空想梦中的佳人，活生生成了一个沉迷女色的饿鬼。