他将山盟海誓言，向罗帏锦帐眠，(真人云)他这般病了，如何不怕死？(正旦唱)他可便惜花心死而无怨，(真人云)你是甚么时侯，向他跟前去？(正旦唱)止不过赴佳期月下星前。 (真人云)你不去呵，也由得你。 (正旦唱)他将我死命的留。 我将他死命的缠，俺两个得成双称心满愿。 (真人云)他后来告归养病，你不得和他同去，你可敢还思想着他么？(正旦唱)到如今愁和闷有万万千千。 (真人云)你愁甚么？(正旦唱)我愁的是北邙衰草藏狐兔，恨的是西岭斜阳泣杜鹃，题起来雨泪涟涟。
萨真人夜断碧桃花・滚绣球
译文：
他曾与我立下山盟海誓，而后与我在罗帐锦被中同眠。（萨真人说：他这般病了，怎么不怕死？）他呀，即便为惜花之情而死也毫无怨言。（萨真人问：你是什么时候到他跟前去的？）我不过是在月下星前赴我们的美好约会罢了。
（萨真人说：你不去的话，也随你。）他拼了命地挽留我，我也不顾一切地缠着他，我们二人能结成伴侣，真是满心欢喜、如偿所愿。
（萨真人说：他后来告归养病，你不能和他一同回去，你还会想着他吗？）到如今，我的忧愁和烦闷数也数不清。
（萨真人问：你愁什么呢？）我发愁的是北邙山上衰败的野草里藏着狐狸和野兔（象征着死亡与荒凉），怨恨的是西岭的斜阳下杜鹃悲啼。一提起这些，我的泪水就止不住地流啊。
纳兰青云