萨真人夜断碧桃花・步步娇

元代 • 无名氏

我与你款款前来深深拜，(徐端云)孩儿，你拜甚么？(正旦唱)可怜我白头父母都年迈，间别来可便三二载，(徐端云)可怎么有二三载？(正旦云)你孩儿自离了父母去呵。
(唱)我正是几度南柯梦中来。
(徐端云)这是怎么说？(正旦云)你孩儿是碧桃也！(唱)将小名儿道的明白，(徐端云)你道是碧桃，他已死过三年了，你一向在那里？(正旦唱)你孩儿半开中落在那荒郊外。

译文：

我迈着缓慢的步子走上前来，恭恭敬敬地深深下拜。（徐端说）孩儿，你拜什么呀？（女主角唱）可怜我那头发花白的父母都已经上了年纪，自从和你们分别，都已经过去两三年了。（徐端说）怎么会有两三年呢？（女主角说）我自个儿离开父母之后啊。
（唱）我就好像是经历了好多次南柯一梦般虚幻。
（徐端说）这是怎么回事呢？（女主角说）我就是碧桃啊！（唱）我把自己的小名说得明明白白。（徐端说）你说你是碧桃，她都已经死了三年了，你这一向都在哪里啊？（女主角唱）我在半开的时候就落到了那荒郊野外。