马丹阳度脱刘行首・幺篇

元代 • 杨景贤

争知苦口是良药，劝着你不采分毫，则恋那莺燕交。
不想那林泉乐，争如你随着贫道，向溪上访渔樵。

译文：

你哪里知道苦口婆心的劝说其实就像治病的良药呢？我这样劝你，你却一点儿都听不进去，只贪恋着与莺莺燕燕般的女子交往寻欢。
你根本不想想隐居山林、寄情泉石的乐趣。哪比得上你跟着我这个道士，到溪边去和渔夫、樵夫结交，过那自在逍遥的生活呀。