雁儿舞

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

深院重重，怎不怨苦？要寻个男儿，并无门路。
甚年能勾，和一丈夫，一处里双双雁儿舞？

译文：

深深的庭院，一重又一重。我怎能不哀怨痛苦呢？想要寻觅一个如意郎君，却根本没有途径和办法。
到底哪一年才能够，和一个男子，两个人像比翼双飞的大雁一样，成双成对地相伴生活啊！