四边静

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

你去陈留子细询端的，专心去寻觅。
请过两三人，途中须好承直。
(合)休忧怨忆，寄书咫尺。
眼望旌捷旗，耳听好消息。
(生唱)

译文：

你前往陈留一定要仔细查问清楚情况，要一心一意地去寻找。邀请两三个可靠的人一同前往，在路途中一定要好好接待照顾他们。

（合唱）不要忧愁哀怨、思念牵挂，即便相隔不远也可以寄书信来传达消息。眼睛盼望着那象征胜利的旌旗，耳朵等着听那令人欢喜的好消息。

（书生接着唱）