关云长千里独行・挂玉钩

元代 • 无名氏

他恰才万马千军摆下战场，则见他忙把门旗放，显出那弃印封金有智量。
他怎肯扶立起曹丞相，斩了蔡阳，在杀场上。
才听的挝鼓三通，可又早得胜还乡。

译文：

刚刚，关羽在那万马千军的战场上严阵以待。只见他赶忙放下门旗，展露出行事磊落的姿态，这也凸显出他当初放弃曹操赏赐的官印和金银的智谋与气量。

他怎么会愿意去扶持曹丞相呢？在战场上，他果断地斩杀了蔡阳。

只听见三通战鼓擂响，转眼间他就已经战胜敌人，得意洋洋地回到了自己的地方。