晋陶母剪发待宾・迎仙客

元代 • 秦简夫

我与你准备下酒食，我着你便待相识。
(云)你道我那里得钱物来买？(唱)这的是人头上钱，若还容易得，请客呵，岂不闻打迭起酸寒？不是我便夸富贵，问甚么请来那是谁？岂不闻四海皆兄弟！(陶云)母亲，安排下一个人的茶饭，如今又走将两个人来，可怎了？(旦唱)。

译文：

我已经为你准备好了酒和食物，让你能和客人好好相识一番。

你问我从哪儿弄钱来买这些东西？这可是我想办法从人头上筹来的钱啊，要是这钱容易得到，请客又算得了什么呢。哪能不把这贫寒窘迫的状况好好打理一番呢？这可不是我在炫耀富贵，管他请的是谁呢！难道没听说过“四海之内皆兄弟”这句话吗！

（陶侃说：“母亲，只准备了一个人的茶饭，现在又多来了一个人，这可怎么办？”）

（陶母接着唱道）