小张屠焚儿救母・紫花儿序

元代 • 无名氏

闹清明莺声婉啭，荡花枝蝶翅蹁跹，舞东风剪尾娑婆。
你看那车尘马足，作戏敲锣，聒耳笙歌，不似今年上庙的多。
普天下名山一座，壮观着万里乾坤，永镇着百二山河。

译文：

在这清明时节，到处一片热闹景象。黄莺在枝头欢快地啼叫，声音婉转悠扬；蝴蝶在花丛中上下翻飞，舞动着美丽的翅膀；燕子在东风中轻盈地穿梭，剪刀似的尾巴摇曳多姿。

你瞧啊，路上车来车往扬起阵阵尘土，马蹄声不断，还有人在街头表演戏法、敲锣打鼓，笙箫歌声喧闹震耳。感觉今年去寺庙进香游玩的人比往年都要多。

天下闻名的名山唯有这一座，它那雄伟壮丽的景象，就像是为万里乾坤增添了一道亮丽的风景线，永远稳稳地镇守着这大好河山。