双调・快活年

元代 • 盍西村

闲来乘兴访渔樵，寻林泉故交。
开怀畅饮两三瓢，只愿身安乐。
笑了重还笑，沉醉倒。

译文：

在闲暇的时候，我怀着兴致去拜访那些渔父和樵夫，去寻找隐居在山林泉石间的老朋友。和他们见面后，大家敞开胸怀，畅快地喝上两三瓢酒。我只希望自己能够生活平安快乐。一边笑着，笑完了又接着笑，最后喝得酩酊大醉，直接倒在那里。