双调・殿前欢杨廉夫席上有赠

元代 • 张雨

小吴娃，玉盘仙掌载春霞。
后堂绛帐重帘下，谁理琵琶？香山处士家，玉局仙人画，一刻春无价。
老夫醉也，乌帽琼华。

译文：

可爱的年轻歌女呀，她就像那玉盘仙掌承接着春天绚丽的云霞一般娇艳动人。

在后面厅堂那红色帐幕、重重帘幕的深处，是谁在弹奏着琵琶呢？这场景仿佛让人置身于白居易（香山处士）的家中，又好似欣赏着苏轼（玉局仙人）笔下的画作，这片刻的春光美好得无法用金钱来衡量。

我这老头子已经喝醉啦，乌纱帽下头发花白如美玉般璀璨。