混江龙・长想着少年时候，拈花摘叶甚风流。见了些春风谢馆，夜月秦楼

元代 • 赵彦晖

马上抱鸡三市斗，袖中携剑五陵游。
八个字非虚谬：玲珑剔透，软款温柔。

译文：

我时常怀念少年时光，那时的我风流潇洒，像拈花摘叶一样轻易就能收获美好。我见识过春日里繁华热闹的欢场，也体验过夜月下秦楼的温柔缱绻。

我骑着马，抱着斗鸡去各个集市参加斗鸡比赛，充满豪情；我袖子里藏着宝剑，到五陵那样的胜地去游历，快意潇洒。“玲珑剔透，软款温柔”这八个字用来形容那时的自己，一点都不虚假荒谬，我心思灵巧，待人接物也是温和柔软的。