双调・行香子寄情

元代 • 李茂之

春满皇州，名遍青楼，二十年旖旎风流。
金鞍玉勒，矮帽轻裘。
谢娘诗，云子酿，雪儿讴。

译文：

春天的气息弥漫在这繁华的都城，我的名声在那些歌楼妓馆里也是无人不知，二十年来，我过着那温柔旖旎、潇洒风流的生活。

我骑着配有金制马鞍和玉饰马勒的骏马，头戴轻便的小帽，身披轻柔的皮裘，是那样的潇洒自在。

我与才华出众的谢娘一同吟诗，品尝着如云子般珍贵美味的佳酿，还能聆听像雪儿一样美丽善歌的女子的美妙歌声。