幺篇・腰瘦刚争不姓沈，被闲愁恼至如今。只为那镜约钗期，翻做了花毒

元代 • 刘庭信

酒鸩，揣上一个罪名儿雨囚云禁。

译文：

哎呀，我这腰肢瘦得都快赶上那因相思而消瘦的沈约了，被这无尽的闲愁一直折磨到如今。原本和心上人有美好的约会约定，就像镜子前的盟誓、金钗为凭的佳期，可谁能想到，这些约定到头来却变成了像花毒、酒鸩一样害人的东西。现在呀，还莫名其妙地被安上了一个罪名，就好像被囚禁在这云雨般的愁闷之中，失去了自由。