双调・燕引雏有感

元代 • 张可久

透闺阁，俏名儿都识郑元和。
老来犹占排场坐，劝不的哥哥。
无钱也怎过活？相识每嗑，推不动花磨。
朱颜去了，还再来么？西湖春晚系吟船，西湖日日醉花边。
倚门不见佳人面，梦断神仙。
清明拜扫天，莺声倦，细雨闲庭院。
花飞旧粉，苔长新钱。
别情楚云深，花残月小夜沉沉。
玉人不见凄凉甚，往事沉吟。
香寒茉莉簪，尘冷芙蓉枕，泪淡胭脂添。
好因女子，愁似秋心。
分水道中树槎牙，清溪九曲路三叉。
相逢野老别无话，劝早还家。
山翁两鬓花，题诗罢，看一幅天然画。
饮烟茅舍，晴雪芦花。

译文：

### 第一部分
那名声传遍了闺阁，大家都知晓风流才子郑元和。他年纪大了还依旧占着热闹场子的座儿，别人怎么劝他都没用。可他没钱了又该怎么生活呢？那些所谓的相识都只知相互吹捧，他这日子就像那推不动的花磨，难以运转。青春美貌一旦逝去，还能再回来吗？

在西湖暮春时节，我把吟诗的小船系好。我每日都沉醉在西湖边的花丛中。靠在门边却不见佳人的面容，就好像美梦被打断，佳人如神仙般消失不见。清明时节去扫墓，黄莺的啼鸣声都显得倦怠，细密的雨丝洒落在寂静的庭院。花瓣纷飞，旧日的粉黛颜色不再，青苔生长，仿佛长出了新的铜钱。

### 第二部分
那如楚地云霞般的深情悠长，花朵残缺、月色黯淡，夜晚一片深沉。我见不到佳人，心中满是凄凉，只能不断地回味着往事。茉莉花簪子没了香气，芙蓉枕上落满灰尘，泪水冲淡了脸上的胭脂色。心中的美好因女子而起，忧愁就如同秋天的思绪般连绵不断。

### 第三部分
在分水道上，树木枝丫交错。清澈的溪水弯弯曲曲，道路分成了三岔。偶然遇到乡间老者，他也没别的话，只是劝我早点回家。那老人两鬓斑白似花，题完诗后，就像在欣赏一幅天然的画卷。炊烟从茅草屋中升起，晴天里的积雪与芦花相互映衬。