双调・得胜令

元代 • 张可久

银烛照黄昏，金屋贮佳人。
酒醉三更后，花融一夜春。
恩情，怕有些儿困。
亲亲，亲得来不待亲。

译文：

明亮的银烛闪烁着光芒，将黄昏后的屋子照得亮堂堂。那华美的金屋之中，住着一位美丽的佳人。

两人饮酒作乐，一直喝到三更过后，都已带着几分醉意。就如同花朵在这一夜的春光里尽情绽放，他们共度了这美好的时光，沉浸在甜蜜与温情之中。

这一番深情厚谊过后，只怕佳人会有些困倦了。然而两人之间亲密无间，那种亲昵的劲儿啊，亲密到让人感觉怎么亲近都不够呢。