幺・农夫告，春将及，朝来雨一犁。新生禾叶层层密，长流泉水涓涓细，

元代 • 张可久

幺・农夫告，春将及，朝来雨一犁。新生禾叶层层密，长流泉水涓涓细，
初开黄菊丛丛媚。
有时矫首恣游观，策仗老者欣留意。

译文：

农夫来报告说，春天快要到啦。早晨的时候下了一场滋润田地的好雨。新长出来的禾苗叶片，一层挨着一层，密密麻麻；山间流淌的泉水，细细缓缓，连绵不断。刚刚开放的黄菊，一丛挨着一丛，妩媚动人。有时候我会昂首抬头，尽情地游览观赏这美景，拄着拐杖的老人们也欣然留意着这番田园风光。