金盏儿・去来兮，莫呆痴，寓形宇内能何已？委心不为去留迷。嘻遑遑将

元代 • 张可久

到底，用怡怡欲潜归。
知帝乡人不到，任富贵愿皆违。

译文：

来来去去啊，可别再傻呆呆、犯糊涂啦！寄身于天地之间，又能有什么结果呢？倒不如随心而为，别再为去留之事而迷茫。唉，何必整天慌慌张张地四处奔走，最终也没个定数。不如安闲自在地，准备悄然归隐。

我深知那官场帝乡不是我能去的地方，哪怕荣华富贵的愿望都不能实现，我也心甘情愿。