倘秀才・堪笑这没见识街市匹夫，好打那好顽劣江湖伴侣，旋将表德官名

元代 • 刘时中

相体呼。
声音多厮称，字样不寻俗，听我一个个细数。

译文：

真让人发笑啊，这些没什么见识的街市百姓，就喜欢和那些顽皮恶劣的江湖人混在一起。他们还动不动就用表字、官名来称呼对方。

他们喊出来的声音和所叫的称呼倒还挺相称，取的字眼也不落俗套。来，听我把他们这些称呼一个一个仔细说给你们听。