十一・已自六十秋楮币行，则这两三年法度沮。被无知贼子为奸蠹，私更

元代 • 刘时中

彻镘心无愧。
那想官有严刑罪必诛，忒无忌惮无忧惧。
你道是成家大宝，怎想是取命官符。

译文：

自从纸币流通已经有六十年了，而在这两三年间，相关的制度和法规遭到了破坏。有那些无知的奸邪小人，他们干着违法乱纪的坏事，私自更改货币，心里没有一点愧疚。

他们根本不想想官府有着严厉的刑罚，一旦犯罪必定会受到惩处，实在是太肆无忌惮，毫无担忧和惧怕之心。

你还以为私自更改货币是能够让家庭富裕的宝贝，可怎么就不想想这其实是要命的官符，会给自己招来杀身之祸啊。