双调・新水令代马诉冤

元代 • 刘时中

世无伯乐怨他谁？干送了挽盐车骐骥。
空怀伏枥心，徒负化龙威。
索甚伤悲，用之行舍之弃。

译文：

这世上没有像伯乐那样能识马的人，这又能怪谁呢？白白地让那骐骥一样的好马去拉盐车，最后耗尽了精力。

它空有像曹操诗中“老骥伏枥，志在千里”那样的雄心壮志，白白地有着能像蛟龙般腾飞的威风本领。

又何必如此悲伤呢，被任用就去施展才能，不被任用就只能被弃置一旁。