陶学士醉写风光好・后庭花

元代 • 戴善甫

那学士若见了南唐秦弱兰，更不说西京白牡丹。
则消得我席上歌金缕，管取他尊前倒玉山。
(韩熙载云)劝的他尽醉，要他十分欢喜。
(正旦唱)要欢喜不为难，则着这星眸略瞬盼，教他和骨头都软瘫。

译文：

这位学士要是见到了南唐的秦弱兰，就更不会提西京的白牡丹了。我只要在酒席上唱一曲《金缕衣》，保证能让他在酒杯前醉倒如倾倒的玉山一般。

（韩熙载说：）劝他喝到酩酊大醉，要让他十分欢喜。

（主角旦角唱道：）要让他欢喜并不难，我只需用我明亮的眼睛稍稍一顾盼，就能让他骨头都酥软无力了。