神奴儿大闹开封府・迎仙客

又不曾下甚雨水,因甚这般湿泥淤?(搽旦云)是泼下的恶水。 (正末唱)你道是水沙儿谁人糁上土?(搽旦云)见这块儿凹,扫了些粪草土儿填上,又洒了些水儿。 俺家的勾当,要你管着我?(正末唱)这石板为甚撅开?(搽旦云)天睛开水道,下雨不足弯泥。 我开沟来,开沟来!(正末唱)这水路因何当住?(搽旦云)雨下的紧了,怎么不漫出水来?神奴儿在那里?你自寻么?(正末唱)不索你便将我来催促,我与你便慢慢寻将去。

译文:

我心里纳闷儿,这地面儿又没下过什么雨,咋会这么湿乎乎满是泥呢?(搽旦说:是泼出去的脏水。) 我接着问:你说这脏水,是谁往上撒的土啊?(搽旦说:瞧见这儿有个坑,就扫了些粪草土填进去,又洒了点儿水。) 她还说:我家里的事儿,用得着你管我吗?我就又问:这石板为啥给撬起来了?(搽旦说:天晴的时候开开水道,下雨就不怕积水了。我开沟呢,开沟呢!) 我又问:这水路为啥给堵上了?(搽旦说:雨下得那么急,哪能不漫出水来啊?神奴儿在哪儿?你自个儿去找呗。) 我回她:不用你在这儿催我,我会慢慢去找的。
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云