只你这批头棍，屈打死那平民。 现如今暴骨停尸，是坐着那一款罪犯招因？小叔儿和嫂嫂干寻衅，令史每死也波钱亲，背地里揣与些金银。 休想那正眼儿敢觑着原告人，我将你拔树连根。 (云)这桩事，必然暗昧。 兀那李德义，你那侄儿那里去了？(李德义云)是俺嫂嫂同奸夫所算了他来。 (正末云)兀那李阿陈，说你那词因。 (大旦云)告大人息雷霆之怒，罢虎狼之威。 小妇人与李大是儿女夫妻。 当日李二要分另家私，李大便道：俺是敕赐的义门李家，三辈儿不曾分另，你如何要分另？一口气气杀俺丈夫。 有神奴孩儿，要街市上耍去，院公引的孩儿到州桥左侧。 孩儿要傀儡儿耍子，院公买傀儡儿去了，不期李二撞见孩儿，抱的家去，婶子将孩儿勒死了。 我与院公寻去，他倒说我有奸夫，所算了孩儿。 不由分诉，拖到宫中，三推六问，吊拷绷扒，屈打成招。 今日投至见大人，似那拨云见日，昏镜重明。 柔软莫过溪涧水，不平地上也高声。 大人怀揣万古轩辕镜，照察我这衔冤负屈情。 (正末云)兀那司吏，这妇人口内词因，怎生和这状子上不同那？(外郎云)大人，他都是那揭帖上学定了的，休听他说。 这妇人有奸夫，勒杀亲儿，都是他来。 (正末云)兀那李阿陈，我再问你咱。 (唱)。
神奴儿大闹开封府・搅筝琶
译文：
这一批头棍啊，就这么屈打死了那无辜平民。如今那死者暴尸在外，究竟是犯了哪一条罪名，又有什么招供的缘由呢？小叔子和嫂嫂故意找茬儿，那些令史们啊，就认钱亲，背地里收了人家的金银。他们连正眼都不敢瞧一瞧原告，我一定要将这背后的黑幕连根拔起。
（说）这桩事儿，肯定有见不得人的地方。喂，李德义，你那侄儿去哪儿了？（李德义说）是我嫂嫂和她的奸夫害死了他。（主角说）喂，李阿陈，说说你的情况。（大旦说）请大人息怒，收起威严。我和李大是结发夫妻。当时李二要分家产，李大就说：咱们这是皇上赐封的义门李家，三代都没分过家，你怎么能要分呢？就这么一口气把我丈夫给气死了。我那神奴孩儿，要去街上玩儿，院公领着孩子到了州桥左边。孩子想要个傀儡玩儿，院公去买傀儡了，没想到李二碰见孩子，把他抱回了家，他婶子把孩子勒死了。我和院公去找孩子，他反倒说我有奸夫，害死了孩子。根本不让我辩解，就把我拖到官府，又是审问又是拷打，屈打成招。今天好不容易见到大人，就像拨开乌云见到太阳，昏暗的镜子重新变明亮了。再柔软的溪水，到了不平的地面也会发出声响。大人您心中明察秋毫，就像怀揣着上古轩辕镜一样，请您查明我这冤屈的情况。（主角说）喂，司吏，这妇人说的情况，怎么和状子上写的不一样呢？（外郎说）大人，她都是照着揭帖背好的，别听她胡说。这妇人有奸夫，勒死了自己的儿子，就是她干的。（主角说）喂，李阿陈，我再问你一遍。（唱）
纳兰青云