我须是王月英，又不是泼烟花，又不是风尘卖酒家。 有甚么败了风化，有甚么差了礼法。 公然便把人勾拿？哥哥也，你休将这女孩儿相惊唬。 (张千云)王月英，快跟我去来。 (正旦云)哎呀，可着谁救我也！(同张千下)(包待制上，云)着张千勾王月英去了，这早晚怎生还不见来？(张千拿正旦入，跪科，云)禀爷，这就是不见了绣鞋儿的王月英。 (包待制云)你便是王月英么？(正旦云)妾身是王月英。 (包待制云)你多大年纪？曾有婚配来么？(正旦云)告爷爷可怜见，试听我王月英说一遍咱。 (唱)。
王月英元夜留鞋记・迎仙客
译文：
我可是王月英，又不是那下贱的烟花女子，也不是在风尘中卖酒的人。我有什么败坏了社会风气，又有什么违背了礼法呢？竟然堂而皇之地就把人抓起来。大哥呀，你可别吓唬我这个女孩儿啦。
（张千说：王月英，快跟我走。）
（女主角说：哎呀，谁来救救我呀！）（和张千一起下场）
（包待制上场说：派张千去抓王月英了，这时候怎么还没回来？）（张千带着女主角进来，跪下说：禀告老爷，这就是丢了绣鞋的王月英。）
（包待制说：你就是王月英吗？）（女主角说：我就是王月英。）
（包待制说：你多大年纪了？有没有婚配？）（女主角说：求老爷可怜可怜我，听我王月英说一遍吧。）（接着唱起来）
纳兰青云