王月英元夜留鞋记・驻马听

元代 • 无名氏

有口难言，月里嫦娥爱少年。
恩多成怨，你莫是酒中得道遇神仙？抵多少笙歌引至画堂前，鸳鸯深锁黄金殿。
空教我恨绵绵，当初悔不休相见。

译文：

有满肚子的话却难以说出口，就好像月宫里的嫦娥也喜爱少年郎一样，我对你的爱意难以言表。

曾经恩情太多，如今却化作了怨恨。你莫不是像在酒中修炼得道后遇见了神仙一般，有了别的心思？这情形就如同那欢快的笙歌把人引到华丽的画堂前，可最终鸳鸯却被深锁在黄金殿里，无法自由自在。

只白白地让我心中恨意连绵不断，我真是后悔当初与你相见啊。