鲁智深喜赏黄花峪・醉扶归

元代 • 无名氏

你这厮无道理荒淫相，你怎生迤逗人家女红妆。
他别人行路夫妻在旅店上，你是个大胆的行凶党。
(云)兀那厮，我和你有小比喻。
(蔡净云)喻将何比？(正末唱)假若是你媳妇者波我止将来挨、挨枪，(云)你若不见呵，万事都休，你若见了呵。
(唱)你恨不的一跳三千丈。

译文：

你这人真是不讲道理，一副荒淫的模样，怎么能去勾引人家年轻的女子呢。人家别的夫妻在旅途中住旅店，本本分分，你却是个大胆妄为的行凶歹徒。

（鲁智深说）喂，你这小子，我给你打个小比方。
（蔡净问）拿什么来比喻呢？（鲁智深唱）假如是你媳妇啊，我只是拿着枪去靠近她，（鲁智深说）你要是没看见，那就算了，你要是看见了啊。
（鲁智深唱）你恨不得一下蹦出三千丈高（表达你肯定会极为愤怒）。