洞庭湖柳毅传书・幺篇

元代 • 尚仲贤

则俺那卫近沙浦有庙宇，到庙前将定金钗股，香案边击响金橙树，觑水中闪出金沙路，走将那巡海的夜叉来，敢背将你个寄信的先生去。
(柳毅云)既如此，我与你做个传书使者。
但你异日归于洞庭，是必休避我也。
(正旦云)岂但不避，大恩人便是我亲戚一般哩。
(唱)。

译文：

我们那靠近沙滩的地方有座庙宇，你到庙前把金钗股拿出来，在香案旁边敲击金橙树，你会看到水中闪出一条金沙铺就的路，这时会走出那巡海的夜叉，它说不定会背着你这个送信的先生前往。

（柳毅说）既然是这样，我就给你做个传书的使者。
只是你日后回到洞庭湖，一定不要避开我啊。
（龙女说）哪里只是不避开你，大恩人你就如同我的亲戚一样呢。

（接着继续唱歌）