洞庭湖柳毅传书・双调/新水令
谁想并头莲情断藕丝长，搬调的俺趁波逐浪。
正是相逢没话说。
不见却思量。
全不肯惜玉怜香，则他那占忄敞性尚然强。
(内吹打科)(正旦云)这是甚么响。
(媒云)这是成亲的鼓乐哩。
(正旦唱)。
译文：
谁能想到这对并头莲的情分断了，可藕丝却还那么长，有人从中挑拨，让我只能随波逐流、四处飘荡。
真到了相逢的时候却相对无言，不见面的时候又满心思念。
他全然不肯怜惜我这如花似玉的人儿，那霸道蛮横的性子还是那么倔强。
（内场传来吹打声）（女主角说）这是什么声音在响啊。
（媒人说）这是成亲的鼓乐声呢。
（女主角接着唱）