沽美酒・江分平绿草茵，门半掩翠苔痕。悄悄闲庭不见人，无语自晒，空

元代 • 王晔

目断定楚台云。

译文：

江水缓缓流淌，将那平坦的草地分隔开来，草地绿得如同柔软的毡毯。那扇门半掩着，门前的台阶上已经布满了翠绿色的青苔痕迹。这幽静的庭院里静悄悄的，看不到一个人影。我默默无言，独自微笑，目光痴痴地望向远方，仿佛能看到那传说中楚王与神女相会的楚台之云。