看钱奴买冤家债主・随煞

元代 • 郑延玉

别人家便当的一周年下架容赎解，(带云)这员外呵，(唱)他巴到那五个月还钱本利该。
纳了利从头儿再取索，还了钱文书上厮混赖。
似这等无仁义愚浊的却有财，偏着俺的德行聪明的嚼齑菜。
这八个字穷通怎的排，则除非天打算日头儿轮到来。
发背疔疮是你这富汉的灾，禁口伤寒着你这有钱的害。
有一日贼打劫火烧了您院宅，有一日人连累抄没了旧钱债。
恁时节合着锅无钱买米些，忍饥饿街头做乞丐，这才是你家破人亡见天败。
(贾仁云)你这穷弟子孩儿，还不走哩。
(正末云)员外，(唱)你还这等苦克瞒心骂我来，直待要犯了法遭了刑你可便恁时节改。
(同旦儿下)。

译文：

别人家典当东西，通常是满一年下架还允许赎回。可这位员外呢，他巴巴地等到才五个月，就要求人家连本带利还钱。

人家交了利息，他又重新开始索要；人家还清了钱，他还在文书上耍赖皮不认账。

像这种毫无仁义、愚蠢糊涂的人却有钱财，偏偏我们这些有德行、聪明的人只能吃粗茶淡饭。

这“穷通”这两个字的命运到底是怎么安排的呢？除非是老天爷按日子轮流来安排。

生恶性的发背疔疮就是你们这些富汉的灾殃，得禁口伤寒就是你们这些有钱的人该遭的病。

总有一天，会有贼来打劫，把你们家宅院一把火烧了；也总有一天，会因为别人的连累，抄没了你们的钱财和债务。

到那个时候，连锅都揭不开，没钱买米，只能忍着饥饿到街头去当乞丐，这才是你家破人亡、见到老天惩罚的时候。

（贾仁说：你这个穷小子，还不走。）
（主角说：员外啊）你还这么刻薄狠心骂我，一直要等到你犯了法、遭了刑罚，你到那个时候才会悔改。
（主角和旦角一起下场）