看钱奴买冤家债主・醋葫芦

元代 • 郑延玉

你道是没钱的好受亏，有钱的好使强。
你和俺须同村共疃近邻庄，(兴儿云)你这叫化的不强嘴哩。
(正末唱)俺也是钱里生来钱里长。
怎便打的俺一个不知方向！你须不是泰安州官府到此压坛场。
(兴儿云)官便不是官，叫做钱舍。
(正末云)俺这无钱的好不气长也。
(旦儿云)老的，你与他争甚么，俺每将就在那边歇罢。
(正末唱)。

译文：

你说没钱的人容易吃亏，有钱的人就可以仗势欺人。你和我本是同村近邻呐。（兴儿说：你这叫花子还嘴硬呢。）我也是在钱堆里长大的人啊。怎么就能把我打得晕头转向，找不着方向！你又不是泰安州官府的人到这儿来执法立威。（兴儿说：我虽不是官，但我叫钱舍。）我这没钱的人真是太憋气啦！（旦儿说：老头子，你跟他争什么呀，咱们到那边将就着歇一歇吧。）