幺・到夏来锁松阴竹坞亭，载荷香柳岸舟。有鲜鱼鲜藕客堪留，放白鹤远

元代 • 王德信

邀云外叟。
展楸枰消磨长昼，较亏成一笑两奁收。

译文：

到了夏天的时候，那松树林的阴凉笼罩着修竹环绕的亭子，载着荷花香气的小船停靠在柳树成荫的岸边。这里有新鲜的鱼和藕，足以挽留宾客。还可以放飞白鹤，去远方邀请那云外的老者。

铺开棋盘来消磨这漫长的白昼时光，较量一下棋艺的胜负，最后笑着把两盒棋子收起来。