金水桥陈琳抱妆盒・赚煞

元代 • 无名氏

从今后则想凤楼期，休把羊车羡，今日个谢圣恩可怜。
阻隔的那刘氏娘娘欢爱远，那里也独宿孤眠。
似这等美缠绵，直似神仙，再不索倚定宫门听过辇。
李美人相逢在上苑，宋真宗别登了寝殿。
本是一对儿好姻缘，(带云)若刘娘娘知道呵，(唱)他可敢生扭做了恶姻缘！(下)。

译文：

从现在起呀，就只盼着能和皇上在凤楼相聚，别再羡慕那些能被皇上羊车临幸的人啦，今天真是感谢皇上的恩典怜惜。
和那刘氏娘娘的欢爱缘分已经被阻隔得很远了，哪里还会有独守空房、孤枕难眠的日子。
像这样美好又缠绵的时刻，简直就如同神仙一般快活，再也不用靠在宫门上，听着皇上的车辇声暗自期待了。
李美人能和皇上在上苑相逢，宋真宗也去了别的寝殿。
本来他们就是天造地设的一对好姻缘，（要是）刘娘娘知道了这事呀，她说不定会硬生生地把这好姻缘给弄成恶姻缘！